يوحنا Jhn.17.11
John · Jhn.17.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.17.11 • الإصحاح 17 : الآية 11
وَلَسْتُ أَنَا بَعْدُ
فِي
الْعَالَمِ،
وَأَمَّا
هؤُلاَءِ
فَهُمْ
فِي
الْعَالَمِ،
وَأَنَا
آتِي
إِلَيْكَ.
أَيُّهَا الآبُ
الْقُدُّوسُ،
احْفَظْهُمْ
فِي
اسْمِكَ
الَّذِينَ
أَعْطَيْتَنِي،
لِيَكُونُوا
وَاحِدًا
كَمَا
نَحْنُ.
καὶ ; οὐκέτι ; εἰμὶ
ἐν
τῷ ; κόσμῳ,
καὶ
οὗτοι
εἰσίν,
ἐν
τῷ ; κόσμῳ
κἀγὼ
ἔρχομαι.¶
πρὸς ; σὲ
Πάτερ
ἅγιε,
τήρησον ; αὐτοὺς
ἐν
τῷ ; ὀνόματί ; σου
οὕς
δέδωκάς ; μοι
ἵνα ; ὦσιν
ἓν
καθὼς
ἡμεῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1510
العربية
وَلَسْتُ أَنَا بَعْدُ
ولست انا بعد
الأصل
καὶ ; οὐκέτι ; εἰμὶ
النطق
kai; ouketi; eimi
and still to be
فعل
17
17
G846
العربية
احْفَظْهُمْ
احفظهم
الأصل
τήρησον ; αὐτοὺς
النطق
tērēson; autous
to keep he/she/it/self
فعل
19
19
G4771
العربية
اسْمِكَ
اسمك
الأصل
τῷ ; ὀνόματί ; σου
النطق
tō; onomati; sou
the/this/who name you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.