ك
إصحاح

يوحنا Jhn.8.44

John · Jhn.8.44 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.8.43 Jhn.8.45 › الإصحاح
Jhn.8.44 • الإصحاح 8 : الآية 44
أَنْتُمْ مِنْ أَبٍ هُوَ إِبْلِيسُ، وَشَهَوَاتِ أَبِيكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَعْمَلُوا. ذَاكَ كَانَ قَتَّالاً لِلنَّاسِ مِنَ الْبَدْءِ، وَلَمْ يَثْبُتْ فِي الْحَقِّ لأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ حَقٌّ. مَتَى تَكَلَّمَ بِالْكَذِبِ فَإِنَّمَا يَتَكَلَّمُ مِمَّا لَهُ، لأَنَّهُ كَذَّابٌ وَأَبُو الْكَذَّابِ.
ὑμεῖς ; ἐστὲ ἐκ τοῦ ; πατρὸς τοῦ διαβόλου καὶ ; τὰς ; ἐπιθυμίας τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἦν ἀνθρωποκτόνος ἀπ᾽ ἀρχῆς καὶ ; οὐκ ἔστηκεν, ἐν τῇ ; ἀληθείᾳ ὅτι οὐκ ; ἔστιν ἐν ; αὐτῷ. ἀλήθεια ὅταν λαλῇ τὸ ; ψεῦδος, λαλεῖ, ἐκ τῶν ; ἰδίων ὅτι ; ἐστὶν ψεύστης καὶ ; ὁ ; πατὴρ αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
ὑμεῖς ; ἐστὲ
النطق
humeis; este
you to be فعل
2 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
3 G3962
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρὸς
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
4 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who —
5 G1228
العربية
الأصل
διαβόλου
النطق
diabolou
devilish/the Devil —
6 G1939
العربية
الأصل
καὶ ; τὰς ; ἐπιθυμίας
النطق
kai; tas; epithumias
and the/this/who desire اسم
7 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρὸς ; ὑμῶν
النطق
tou; patros; humōn
the/this/who father you اسم
8 G2309
العربية
الأصل
θέλετε
النطق
thelete
to will/desire فعل
9 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖν.
النطق
poiein
to do/make فعل
11 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνος
النطق
ekeinos
that اسم
12 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
13 G443
العربية
الأصل
ἀνθρωποκτόνος
النطق
anthrōpoktonos
murderer اسم
15 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
16 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς
النطق
archēs
beginning اسم
17 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
18 G2476
العربية
الأصل
ἔστηκεν,
النطق
estēken
to stand فعل
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G225
العربية
الأصل
τῇ ; ἀληθείᾳ
النطق
tēa; alētheia
the/this/who truth اسم
21 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
22 G1510
العربية
الأصل
οὐκ ; ἔστιν
النطق
ouk; estin
no to be فعل
23 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ.
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
24 G225
العربية
الأصل
ἀλήθεια
النطق
alētheia
truth اسم
25 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
26 G2980
العربية
الأصل
λαλῇ
النطق
lalēa
to speak فعل
27 G5579
العربية
الأصل
τὸ ; ψεῦδος,
النطق
to; pseudos
the/this/who lie اسم
28 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖ,
النطق
lalei
to speak فعل
30 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
31 G2398
العربية
الأصل
τῶν ; ἰδίων
النطق
tōn; idiōn
the/this/who one's own/private اسم
32 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστὶν
النطق
hoti; estin
that/since to be فعل
33 G5583
العربية
الأصل
ψεύστης
النطق
pseustēs
liar اسم
34 G3962
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; πατὴρ
النطق
kai; ho; patēr
and the/this/who father اسم
35 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ.
النطق
autou
he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.27 لوقا Jhn.3.31 يوحنا Mat.5.44 متى Jhn.8.23 يوحنا Mat.6.6 متى