ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.14

John · Jhn.1.14 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
وَالْكَلِمَةُ صَارَ جَسَدًا وَحَلَّ بَيْنَنَا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، مَجْدًا كَمَا لِوَحِيدٍ مِنَ الآبِ، مَمْلُوءًا نِعْمَةً وَحَقًّا.
καὶ ; ὁ ; λόγος ἐγένετο σὰρξ καὶ ; ἐσκήνωσεν ἐν ; ἡμῖν, καὶ ; ἐθεασάμεθα τὴν ; δόξαν ; αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ; ἀληθείας.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3056
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; λόγος
النطق
kai; ho; logos
and the/this/who word اسم
2 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο
النطق
egeneto
to be فعل
3 G4561
العربية
الأصل
σὰρξ
النطق
sarx
flesh اسم
4 G4637
العربية
الأصل
καὶ ; ἐσκήνωσεν
النطق
kai; eskēnōsen
and to dwell فعل
5 G3165
العربية
الأصل
ἐν ; ἡμῖν,
النطق
en; hēmin
in/on/among I/we حرف
6 G2300
العربية
الأصل
καὶ ; ἐθεασάμεθα
النطق
kai; etheasametha
and to look at فعل
7 G846
العربية
الأصل
τὴν ; δόξαν ; αὐτοῦ,
النطق
tēn; doxan; autou
the/this/who glory he/she/it/self اسم
8 G1391
العربية
الأصل
δόξαν
النطق
doxan
glory اسم
9 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
10 G3439
العربية
الأصل
μονογενοῦς
النطق
monogenous
unique
11 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
12 G3962
العربية
الآبِ،
الاب،
الأصل
πατρός,
النطق
patros
father اسم
13 G4134
العربية
الأصل
πλήρης
النطق
plērēs
full اسم
14 G5485
العربية
الأصل
χάριτος
النطق
charitos
grace اسم
15 G225
العربية
الأصل
καὶ ; ἀληθείας.¶
النطق
kai; alētheias
and truth اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5