ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.15

John · Jhn.1.15 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.15 • الإصحاح 1 : الآية 15
يُوحَنَّا شَهِدَ لَهُ وَنَادَى قِائِلاً: هذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ: إِنَّ الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي.
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ ; αὐτοῦ καὶ ; κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν ; εἶπον· ἐρχόμενος ὀπίσω ; μου γέγονεν, ἔμπροσθέν ; μου ὅτι ἦν. πρῶτός ; μου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
2 G3140
العربية
الأصل
μαρτυρεῖ
النطق
marturei
to testify فعل
3 G846
العربية
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ
النطق
peri; autou
about he/she/it/self حرف
4 G2896
العربية
الأصل
καὶ ; κέκραγεν
النطق
kai; kekragen
and to cry فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
6 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
8 G2036
العربية
الأصل
ὃν ; εἶπον·
النطق
hon; eipon
which to say فعل
11 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
13 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμενος
النطق
erchomenos
to come/go فعل
14 G3165
العربية
الأصل
ὀπίσω ; μου
النطق
opisō; mou
after I/we حرف
15 G1096
العربية
الأصل
γέγονεν,
النطق
gegonen
to be فعل
16 G3165
العربية
الأصل
ἔμπροσθέν ; μου
النطق
emprosthen; mou
before I/we حرف
17 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
18 G1510
العربية
الأصل
ἦν.
النطق
ēn
to be فعل
19 G3165
العربية
الأصل
πρῶτός ; μου
النطق
prōtos; mou
first I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5