يعقوب Jas.5.11
James · Jas.5.11 · دراسة كلمة بكلمة
Jas.5.11 • الإصحاح 5 : الآية 11
هَا
نَحْنُ نُطَوِّبُ
الصَّابِرِينَ.
بِصَبْرِ
أَيُّوبَ
وَرَأَيْتُمْ
عَاقِبَةَ
الرَّبِّ.
لأَنَّ
الرَّبَّ
كَثِيرُ الرَّحْمَةِ
وَرَؤُوفٌ.
ἰδοὺ
μακαρίζομεν
τοὺς ; ὑπομένοντας
τὴν ; ὑπομονὴν
Ἰὼβ
ἠκούσατε ; εἴδετε,
τὸ ; τέλος
κυρίου
ὅτι
ὁ ; κύριος
πολύσπλαγχνός ; ἐστιν
καὶ ; οἰκτίρμων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G5278
العربية
الصَّابِرِينَ.
الصابرين.
الأصل
τοὺς ; ὑπομένοντας
النطق
tous; hupomenontas
the/this/who having persevered
فعل
6
6
G5281
العربية
بِصَبْرِ
بصبر
الأصل
τὴν ; ὑπομονὴν
النطق
tēn; hupomonēn
the/this/who perseverance
اسم
8
8
G1492
العربية
وَرَأَيْتُمْ
ورايتم
الأصل
ἠκούσατε ; εἴδετε,
النطق
ēkousate; eidete
to hear to perceive
فعل
13
13
G1510
العربية
كَثِيرُ الرَّحْمَةِ
كثير الرحمه
الأصل
πολύσπλαγχνός ; ἐστιν
النطق
polusplagchnos; estin
very compassionate to be
فعل
15
15
G3629
العربية
وَرَؤُوفٌ.
ورووف.
الأصل
καὶ ; οἰκτίρμων.¶
النطق
kai; oiktirmōn
and compassionate
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.