يوحنا Jhn.4.35
John · Jhn.4.35 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.4.35 • الإصحاح 4 : الآية 35
أَمَا
تَقُولُونَ:
إِنَّهُ
يَكُونُ
أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ
ثُمَّ
يَأْتِي
الْحَصَادُ.
هَا
أَنَا أَقُولُ
لَكُمُ:
ارْفَعُوا
أَعْيُنَكُمْ
وَانْظُرُوا
الْحُقُولَ
إِنَّهَا
قَدِ
ابْيَضَّتْ
لِلْحَصَادِ.
οὐχ
ὑμεῖς ; λέγετε
ὅτι
ἐστιν
ἔτι ; τετράμηνόν
καὶ
ἔρχεται;
ὁ ; θερισμὸς
ἰδοὺ
λέγω
ὑμῖν·
ἐπάρατε
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; ὑμῶν
καὶ ; θεάσασθε
τὰς ; χώρας
ὅτι
ἤδη.
λευκαί ; εἰσιν
πρὸς ; θερισμόν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G5072
العربية
أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ
اربعه اشهر
الأصل
ἔτι ; τετράμηνόν
النطق
eti; tetramēnon
still four months
فعل
9
9
G2326
العربية
الْحَصَادُ.
الحصاد.
الأصل
ὁ ; θερισμὸς
النطق
ho; therismos
the/this/who harvest
اسم
15
15
G4771
العربية
أَعْيُنَكُمْ
اعينكم
الأصل
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; ὑμῶν
النطق
tous; ophthalmous; humōn
the/this/who eye you
اسم
16
16
G2300
العربية
وَانْظُرُوا
وانظروا
الأصل
καὶ ; θεάσασθε
النطق
kai; theasasthe
and to look at
فعل
21
21
G2326
العربية
لِلْحَصَادِ.
للحصاد.
الأصل
πρὸς ; θερισμόν
النطق
pros; therismon
to/with harvest
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.