ك
إصحاح

كولوسي Col.1.21

Colossians · Col.1.21 · دراسة كلمة بكلمة

Col.1.21 • الإصحاح 1 : الآية 21
وَأَنْتُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ قَبْلاً أَجْنَبِيِّينَ وَأَعْدَاءً فِي الْفِكْرِ، فِي الأَعْمَالِ الشِّرِّيرَةِ، قَدْ صَالَحَكُمُ الآنَ
καὶ ; ὑμᾶς ὄντας ποτε ἀπηλλοτριωμένους καὶ ; ἐχθροὺς διανοίᾳ ἐν τοῖς ; ἔργοις τοῖς ; πονηροῖς, δὲ ἀποκατήλλαξεν νυνὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ὑμᾶς
النطق
kai; humas
and you اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ὄντας
النطق
ontas
to be فعل
4 G4218
العربية
الأصل
ποτε
النطق
pote
once/when حرف
5 G526
العربية
الأصل
ἀπηλλοτριωμένους
النطق
apēllotriōmenous
to alienate فعل
6 G2190
العربية
الأصل
καὶ ; ἐχθροὺς
النطق
kai; echthrous
and enemy اسم
7 G1271
العربية
الأصل
διανοίᾳ
النطق
dianoia
mind اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G2041
العربية
الأصل
τοῖς ; ἔργοις
النطق
tois; ergois
the/this/who work اسم
11 G4190
العربية
الأصل
τοῖς ; πονηροῖς,
النطق
tois; ponērois
the/this/who evil/bad اسم
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G604
العربية
الأصل
ἀποκατήλλαξεν
النطق
apokatēllaxen
to reconcile فعل
14 G3570
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νυνὶ
النطق
nuni
now فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5