ك
إصحاح

كولوسي Col.1.20

Colossians · Col.1.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Col.1.19 Col.1.21 › الإصحاح
Col.1.20 • الإصحاح 1 : الآية 20
وَأَنْ يُصَالِحَ بِهِ الْكُلَّ لِنَفْسِهِ، عَامِلاً الصُّلْحَ بِدَمِ صَلِيبِهِ، بِوَاسِطَتِهِ، سَوَاءٌ كَانَ مَا عَلَى الأَرْضِ، أَمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ.
καὶ ἀποκαταλλάξαι δι᾽ ; αὐτοῦ τὰ ; πάντα εἰς ; αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ ; τοῦ ; αἵματος τοῦ ; σταυροῦ ; αὐτοῦ, δι᾽ ; αὐτοῦ εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς ; γῆς εἴτε τὰ ἐν τοῖς ; οὐρανοῖς·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G604
العربية
الأصل
ἀποκαταλλάξαι
النطق
apokatallaxai
to reconcile فعل
3 G846
العربية
الأصل
δι᾽ ; αὐτοῦ
النطق
di᾽; autou
through/because of he/she/it/self حرف
4 G3956
العربية
الأصل
τὰ ; πάντα
النطق
ta; panta
the/this/who all اسم
5 G846
العربية
الأصل
εἰς ; αὐτόν,
النطق
eis; auton
toward he/she/it/self حرف
6 G1517
العربية
الأصل
εἰρηνοποιήσας
النطق
eirēnopoiēsas
to make peace فعل
8 G129
العربية
الأصل
διὰ ; τοῦ ; αἵματος
النطق
dia; tou; aimatos
through/because of the/this/who blood اسم
9 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; σταυροῦ ; αὐτοῦ,
النطق
tou; staurou; autou
the/this/who cross he/she/it/self اسم
10 G846
العربية
الأصل
δι᾽ ; αὐτοῦ
النطق
di᾽; autou
through/because of he/she/it/self حرف
11 G1535
العربية
الأصل
εἴτε
النطق
eite
whether اسم
12 G3588
العربية
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
14 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
15 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τῆς ; γῆς
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
16 G1535
العربية
الأصل
εἴτε
النطق
eite
whether اسم
17 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
18 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
19 G3772
العربية
الأصل
τοῖς ; οὐρανοῖς·
النطق
tois; ouranois
the/this/who heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Col.1.16 كولوسي 1Co.15.28 كورنثوس الأولى 1Co.3.22 كورنثوس الأولى Act.7.10 أعمال الرسل Luk.12.53 لوقا