ك
إصحاح

لوقا Luk.11.34

Luke · Luk.11.34 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.11.33 Luk.11.35 › الإصحاح
Luk.11.34 • الإصحاح 11 : الآية 34
سِرَاجُ الْجَسَدِ هُوَ الْعَيْنُ، فَمَتَى كَانَتْ عَيْنُكَ بَسِيطَةً فَجَسَدُكَ كُلُّهُ يَكُونُ نَيِّرًا، وَمَتَى شِرِّيرَةً فَجَسَدُكَ يَكُونُ مُظْلِمًا.
Ὁ ; λύχνος τοῦ ; σώματός ἐστιν ὁ ; ὀφθαλμός ὅταν ; οὖν ὁ ; ὀφθαλμός ; σου ἁπλοῦς τὸ ; σῶμά ; σου ὅλον ᾖ, φωτεινόν ἐπὰν ; δὲ πονηρὸς τὸ ; σῶμά ; σου ᾖ, σκοτεινόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3088
العربية
الأصل
Ὁ ; λύχνος
النطق
Ho; luchnos
the/this/who lamp اسم
2 G4983
العربية
الأصل
τοῦ ; σώματός
النطق
tou; sōmatos
the/this/who body اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
4 G3788
العربية
الأصل
ὁ ; ὀφθαλμός
النطق
ho; ophthalmos
the/this/who eye اسم
5 G3767
العربية
الأصل
ὅταν ; οὖν
النطق
hotan; oun
when(-ever) therefore/then اسم
7 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; ὀφθαλμός ; σου
النطق
ho; ophthalmos; sou
the/this/who eye you اسم
8 G573
العربية
الأصل
ἁπλοῦς
النطق
haplous
sound اسم
9 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμά ; σου
النطق
to; sōma; sou
the/this/who body you اسم
10 G3650
العربية
الأصل
ὅλον
النطق
holon
all اسم
11 G1510
العربية
الأصل
ᾖ,
النطق
ē
to be فعل
12 G5460
العربية
الأصل
φωτεινόν
النطق
phōteinon
bright اسم
13 G1161
العربية
الأصل
ἐπὰν ; δὲ
النطق
epan; de
when/as soon as but/and اسم
15 G4190
العربية
الأصل
πονηρὸς
النطق
ponēros
evil/bad اسم
16 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμά ; σου
النطق
to; sōma; sou
the/this/who body you اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ᾖ,
النطق
ē
to be فعل
18 G4652
العربية
الأصل
σκοτεινόν.
النطق
skoteinon
dark اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.6.22 متى Luk.10.27 لوقا Luk.11.36 لوقا Mat.6.23 متى Mrk.12.30 مرقس