كولوسي Col.1.22
Colossians · Col.1.22 · دراسة كلمة بكلمة
Col.1.22 • الإصحاح 1 : الآية 22
فِي
جِسْمِ
بَشَرِيَّتِهِ
بِالْمَوْتِ،
لِيُحْضِرَكُمْ
قِدِّيسِينَ
وَبِلاَ لَوْمٍ
وَلاَ شَكْوَى
أَمَامَهُ،
ἐν
τῷ ; σώματι
τῆς ; σαρκὸς
διὰ ; τοῦ ; θανάτου
παραστῆσαι ; ὑμᾶς
ἁγίους
καὶ ; ἀμώμους
καὶ ; ἀνεγκλήτους
κατενώπιον ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G2288
العربية
بِالْمَوْتِ،
بالموت،
الأصل
διὰ ; τοῦ ; θανάτου
النطق
dia; tou; thanatou
through/because of the/this/who death
اسم
5
5
G4771
العربية
لِيُحْضِرَكُمْ
ليحضركم
الأصل
παραστῆσαι ; ὑμᾶς
النطق
parastēsai; humas
to stand by you
فعل
9
9
G410
العربية
وَلاَ شَكْوَى
ولا شكوي
الأصل
καὶ ; ἀνεγκλήτους
النطق
kai; anegklētous
and irreproachable
اسم
11
11
G846
العربية
أَمَامَهُ،
امامه،
الأصل
κατενώπιον ; αὐτοῦ.¶
النطق
katenōpion; autou
before he/she/it/self
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.