أعمال الرسل Act.16.37
Acts · Act.16.37 · دراسة كلمة بكلمة
Act.16.37 • الإصحاح 16 : الآية 37
فَقَالَ
لَهُمْ
بُولُسُ:
ضَرَبُونَا
جَهْرًا
غَيْرَ مَقْضِيٍّ عَلَيْنَا،
وَنَحْنُ
رَجُلاَنِ
رُومَانِيَّانِ،
وَأَلْقَوْنَا
فِي
السِّجْنِ.
أَفَالآنَ
يَطْرُدُونَنَا
سِرًّا.
كَلاَّ.
بَلْ
لِيَأْتُوا
هُمْ أَنْفُسُهُمْ
وَيُخْرِجُونَا.
δὲ ; ἔφη
πρὸς ; αὐτούς·
Ὁ ; Παῦλος
δείραντες ; ἡμᾶς
δημοσίᾳ
ἀκατακρίτους,
ὑπάρχοντας,
ἀνθρώπους
Ῥωμαίους
ἔβαλαν
εἰς
φυλακήν,
καὶ ; νῦν
ἡμᾶς ; ἐκβάλλουσιν;
λάθρᾳ
οὐ
γάρ, ; ἀλλ᾽
ἐλθόντες
αὐτοὶ
ἡμᾶς ; ἐξαγαγέτωσαν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3165
العربية
ضَرَبُونَا
ضربونا
الأصل
δείραντες ; ἡμᾶς
النطق
deirantes; hēmas
to beat up I/we
فعل
6
6
G178
العربية
غَيْرَ مَقْضِيٍّ عَلَيْنَا،
غير مقضي علينا،
الأصل
ἀκατακρίτους,
النطق
akatakritous
uncondemned
—
16
16
G1544
العربية
يَطْرُدُونَنَا
يطردوننا
الأصل
ἡμᾶς ; ἐκβάλλουσιν;
النطق
hēmas; ekballousin
I/we to expel
فعل
23
23
G1806
العربية
وَيُخْرِجُونَا.
ويخرجونا.
الأصل
ἡμᾶς ; ἐξαγαγέτωσαν.
النطق
hēmas; exagagetōsan
I/we to lead out
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.