أعمال الرسل Act.16.36
Acts · Act.16.36 · دراسة كلمة بكلمة
Act.16.36 • الإصحاح 16 : الآية 36
فَأَخْبَرَ
حَافِظُ السِّجْنِ
بُولُسَ
بِهذا
الكَلاَّمِ
أَنَّ
الْوُلاَةَ
قَدْ أَرْسَلُوا
أَنْ
تُطْلَقَا،
فَاخْرُجَا
الآنَ
وَاذْهَبَا
بِسَلاَمٍ.
ἀπήγγειλεν ; δὲ
ὁ ; δεσμοφύλαξ
τὸν ; Παῦλον
τοὺς ; τούτους
λόγους
ὅτι
οἱ ; στρατηγοὶ
ἀπέσταλκαν
ἵνα
ἀπολυθῆτε·
οὖν ; ἐξελθόντες
νῦν
πορεύεσθε
ἐν ; εἰρήνῃ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَأَخْبَرَ
فاخبر
الأصل
ἀπήγγειλεν ; δὲ
النطق
apēngeilen; de
to announce but/and
فعل
2
2
G1200
العربية
حَافِظُ السِّجْنِ
حافظ السجن
الأصل
ὁ ; δεσμοφύλαξ
النطق
ho; desmophulax
the/this/who jailer
اسم
8
8
G4755
العربية
الْوُلاَةَ
الولاه
الأصل
οἱ ; στρατηγοὶ
النطق
hoi; stratēgoi
the/this/who officer/magistrate
اسم
13
13
G1831
العربية
فَاخْرُجَا
فاخرجا
الأصل
οὖν ; ἐξελθόντες
النطق
oun; exelthontes
therefore/then to go out
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.