ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.7.11

2 Corinthians · 2Co.7.11 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.7.11 • الإصحاح 7 : الآية 11
فَإِنَّهُ هُوَذَا حُزْنُكُمْ هذَا عَيْنُهُ بِحَسَبِ مَشِيئَةِ اللهِ، كَمْ أَنْشَأَ فِيكُمْ: مِنَ الاجْتِهَادِ، بَلْ مِنَ الاحْتِجَاجِ، بَلْ مِنَ الْغَيْظِ، بَلْ مِنَ الْخَوْفِ، بَلْ مِنَ الشَّوْقِ، بَلْ مِنَ الْغَيْرَةِ، بَلْ مِنَ الانْتِقَامِ. فِي كُلِّ شَيْءٍ أَظْهَرْتُمْ أَنْفُسَكُمْ أَنَّكُمْ أَبْرِيَاءُ فِي هذَا الأَمْرِ.
γὰρ ἰδοὺ λυπηθῆναι ; ὑμᾶς, αὐτὸ ; τοῦτο κατὰ τὸ θεὸν πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλ᾽ ἀπολογίαν, ἀλλ᾽ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλ᾽ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλ᾽ ἐκδίκησιν; ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς εἶναι ἁγνοὺς ἐν πράγματι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
3 G4771
العربية
الأصل
λυπηθῆναι ; ὑμᾶς,
النطق
lupēthēnai; humas
to grieve you فعل
4 G3778
العربية
الأصل
αὐτὸ ; τοῦτο
النطق
auto; touto
he/she/it/self this/he/she/it اسم
6 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
7 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
8 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
θεὸν
النطق
theon
God اسم
9 G4214
العربية
الأصل
πόσην
النطق
posēn
how much/many
10 G2716
العربية
الأصل
κατειργάσατο
النطق
kateirgasato
to workout/produce فعل
11 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
12 G4710
العربية
الأصل
σπουδήν,
النطق
spoudēn
diligence اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
15 G627
العربية
الأصل
ἀπολογίαν,
النطق
apologian
defence اسم
17 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
18 G24
العربية
الأصل
ἀγανάκτησιν,
النطق
aganaktēsin
indignation اسم
20 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
21 G5401
العربية
الأصل
φόβον,
النطق
phobon
fear اسم
23 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
24 G1972
العربية
الأصل
ἐπιπόθησιν,
النطق
epipothēsin
longing اسم
26 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
27 G2205
العربية
الأصل
ζῆλον,
النطق
zēlon
zeal اسم
29 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
30 G1557
العربية
الأصل
ἐκδίκησιν;
النطق
ekdikēsin
vengeance اسم
32 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
33 G3956
العربية
الأصل
παντὶ
النطق
panti
all اسم
35 G4921
العربية
الأصل
συνεστήσατε
النطق
sunestēsate
to commend فعل
36 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτοὺς
النطق
he'autous
my/your/him-self
37 G1511
العربية
الأصل
εἶναι
النطق
einai
to be فعل
38 G53
العربية
الأصل
ἁγνοὺς
النطق
hagnous
pure
39 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
40 G4229
العربية
هذَا الأَمْرِ.
هذا الامر.
الأصل
πράγματι.
النطق
pragmati
thing اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5