ك
إصحاح

العبرانيين Heb.13.17

Hebrews · Heb.13.17 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.13.17 • الإصحاح 13 : الآية 17
أَطِيعُوا مُرْشِدِيكُمْ وَاخْضَعُوا، لأَنَّهُمْ يَسْهَرُونَ لأَجْلِ نُفُوسِكُمْ كَأَنَّهُمْ سَوْفَ يُعْطُونَ حِسَابًا، لِكَيْ يَفْعَلُوا ذلِكَ بِفَرَحٍ، لاَ آنِّينَ، لأَنَّ هذَا غَيْرُ نَافِعٍ لَكُمْ.
Πείθεσθε τοῖς ; ἡγουμένοις ; ὑμῶν καὶ ; ὑπείκετε· αὐτοὶ ; γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ; ψυχῶν ; ὑμῶν ὡς ἀποδώσοντες, λόγον ἵνα ποιῶσιν τοῦτο μετὰ ; χαρᾶς καὶ ; μὴ στενάζοντες· γὰρ τοῦτο.¶ ἀλυσιτελὲς ὑμῖν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3982
العربية
أَطِيعُوا
اطيعوا
الأصل
Πείθεσθε
النطق
Peithesthe
to persuade فعل
2 G4771
العربية
الأصل
τοῖς ; ἡγουμένοις ; ὑμῶν
النطق
tois; hēgoumenois; humōn
the/this/who to govern you فعل
3 G5226
العربية
وَاخْضَعُوا،
واخضعوا،
الأصل
καὶ ; ὑπείκετε·
النطق
kai; hupeikete
and to submit فعل
4 G1063
العربية
الأصل
αὐτοὶ ; γὰρ
النطق
autoi; gar
he/she/it/self for اسم
5 G69
العربية
الأصل
ἀγρυπνοῦσιν
النطق
agrupnousin
be watchful فعل
6 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
7 G4771
العربية
الأصل
τῶν ; ψυχῶν ; ὑμῶν
النطق
tōn; psuchōn; humōn
the/this/who soul you اسم
8 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
9 G591
العربية
الأصل
ἀποδώσοντες,
النطق
apodōsontes
to pay فعل
11 G3056
العربية
حِسَابًا،
حسابا،
الأصل
λόγον
النطق
logon
word اسم
12 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
13 G4160
العربية
الأصل
ποιῶσιν
النطق
poiōsin
to do/make فعل
14 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
15 G5479
العربية
الأصل
μετὰ ; χαρᾶς
النطق
meta; charas
with/after joy اسم
16 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
17 G4727
العربية
الأصل
στενάζοντες·
النطق
stenazontes
to groan فعل
18 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
19 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο.¶
النطق
touto
this/he/she/it اسم
20 G255
العربية
الأصل
ἀλυσιτελὲς
النطق
alusiteles
unprofitable اسم
22 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5