ك
إصحاح

تيموثاوس الأولى 1Ti.3.16

1 Timothy · 1Ti.3.16 · دراسة كلمة بكلمة

1Ti.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
وَبِالإِجْمَاعِ عَظِيمٌ هُوَ سِرُّ التَّقْوَى: ظَهَرَ فِي الْجَسَدِ، تَبَرَّرَ فِي الرُّوحِ، تَرَاءَى لِمَلاَئِكَةٍ، كُرِزَ بِهِ بَيْنَ الأُمَمِ، أُومِنَ بِهِ فِي الْعَالَمِ، رُفِعَ فِي الْمَجْدِ.
Καὶ ; ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ ; μυστήριον, τῆς ; εὐσεβείας ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3672
العربية
الأصل
Καὶ ; ὁμολογουμένως
النطق
Kai; homologoumenōs
and undeniably فعل
2 G3173
العربية
الأصل
μέγα
النطق
mega
great اسم
3 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
4 G3466
العربية
الأصل
τὸ ; μυστήριον,
النطق
to; mustērion
the/this/who mystery اسم
5 G2150
العربية
الأصل
τῆς ; εὐσεβείας
النطق
tēs; eusebeias
the/this/who piety اسم
7 G5319
العربية
الأصل
ἐφανερώθη
النطق
ephanerōthē
to manifest فعل
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G4561
العربية
الأصل
σαρκί,
النطق
sarki
flesh اسم
10 G1344
العربية
الأصل
ἐδικαιώθη
النطق
edikaiōthē
to justify فعل
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G4151
العربية
الرُّوحِ،
الروح،
الأصل
πνεύματι,
النطق
pneumati
spirit/breath اسم
13 G3700
العربية
الأصل
ὤφθη
النطق
ōphthē
to see فعل
14 G32
العربية
الأصل
ἀγγέλοις,
النطق
angelois
angel اسم
15 G2784
العربية
الأصل
ἐκηρύχθη
النطق
ekēruchthē
to preach فعل
17 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
18 G1484
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
ἔθνεσιν,
النطق
ethnesin
Gentile nation اسم
19 G4100
العربية
الأصل
ἐπιστεύθη
النطق
episteuthē
to trust (in) فعل
21 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
22 G2889
العربية
الأصل
κόσμῳ,
النطق
kosmō
world اسم
23 G353
العربية
الأصل
ἀνελήμφθη
النطق
anelēmphthē
to take up فعل
24 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
25 G1391
العربية
الأصل
δόξῃ.¶
النطق
doxē
glory اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5