ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.4.17

1 Thessalonians · 1Th.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Th.4.16 1Th.4.18 › الإصحاح
1Th.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
ثُمَّ نَحْنُ الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ سَنُخْطَفُ جَمِيعًا مَعَهُمْ فِي السُّحُبِ لِمُلاَقَاةِ الرَّبِّ فِي الْهَوَاءِ، وَهكَذَا نَكُونُ كُلَّ حِينٍ مَعَ الرَّبِّ.
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ; ζῶντες οἱ ; περιλειπόμενοι ἁρπαγησόμεθα ἅμα σὺν ; αὐτοῖς ἐν νεφέλαις εἰς ; ἀπάντησιν τοῦ ; κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ ; οὕτως ἐσόμεθα.¶ πάντοτε σὺν κυρίῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1899
العربية
الأصل
ἔπειτα
النطق
epeita
then فعل
2 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
3 G2198
العربية
الأصل
οἱ ; ζῶντες
النطق
hoi; zōntes
the/this/who to live فعل
4 G4035
العربية
الأصل
οἱ ; περιλειπόμενοι
النطق
hoi; perileipomenoi
the/this/who to remain فعل
5 G726
العربية
الأصل
ἁρπαγησόμεθα
النطق
harpagēsometha
to seize فعل
6 G260
العربية
الأصل
ἅμα
النطق
hama
together فعل
7 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτοῖς
النطق
sun; autois
with he/she/it/self حرف
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G3507
العربية
الأصل
νεφέλαις
النطق
nephelais
cloud اسم
10 G529
العربية
الأصل
εἰς ; ἀπάντησιν
النطق
eis; apantēsin
toward meeting اسم
11 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
12 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G109
العربية
الأصل
ἀέρα·
النطق
aera
air اسم
14 G3779
العربية
الأصل
καὶ ; οὕτως
النطق
kai; houtōs
and thus(-ly) فعل
15 G1510
العربية
الأصل
ἐσόμεθα.¶
النطق
esometha
to be فعل
16 G3842
العربية
الأصل
πάντοτε
النطق
pantote
always فعل
18 G4862
العربية
الأصل
σὺν
النطق
sun
with حرف
19 G2962
العربية
الأصل
κυρίῳ
النطق
kuriō
lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.9 العبرانيين Rev.3.12 الرؤيا Act.7.38 أعمال الرسل Heb.8.10 العبرانيين Jhn.14.21 يوحنا