بطرس الأولى 1Pe.1.13
1 Peter · 1Pe.1.13 · دراسة كلمة بكلمة
1Pe.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
لِذلِكَ
مَنْطِقُوا
أَحْقَاءَ
ذِهْنِكُمْ
صَاحِينَ،
فَأَلْقُوا رَجَاءَكُمْ
بِالتَّمَامِ
عَلَى
النِّعْمَةِ
الَّتِي يُؤْتَى بِهَا
إِلَيْكُمْ
عِنْدَ
اسْتِعْلاَنِ
يَسُوعَ
الْمَسِيحِ.
Διὸ
ἀναζωσάμενοι
τὰς ; ὀσφύας
τῆς ; διανοίας ; ὑμῶν,
νήφοντες,
ἐλπίσατε
τελείως
ἐπὶ
χάριν
τὴν ; φερομένην
ὑμῖν
ἐν
ἀποκαλύψει
Ἰησοῦ
Χριστοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
ذِهْنِكُمْ
ذهنكم
الأصل
τῆς ; διανοίας ; ὑμῶν,
النطق
tēs; dianoias; humōn
the/this/who mind you
اسم
6
6
G1679
العربية
فَأَلْقُوا رَجَاءَكُمْ
فالقوا رجاءكم
الأصل
ἐλπίσατε
النطق
elpisate
to hope/expect
فعل
11
11
G5342
العربية
الَّتِي يُؤْتَى بِهَا
التي يوتي بها
الأصل
τὴν ; φερομένην
النطق
tēn; pheromenēn
the/this/who to bear/lead
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.