لوقا Luk.19.44
Luke · Luk.19.44 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.19.44 • الإصحاح 19 : الآية 44
وَيَهْدِمُونَكِ
وَبَنِيكِ
فِيكِ،
وَلاَ
يَتْرُكُونَ
فِيكِ
حَجَرًا
عَلَى
حَجَرٍ،
لأَنَّكِ
لَمْ
تَعْرِفِي
زَمَانَ
افْتِقَادِكِ.
καὶ ; ἐδαφιοῦσίν ; σε
καὶ ; τὰ ; τέκνα ; σου
ἐν ; σοὶ
καὶ ; οὐκ
ἀφήσουσιν
ἐν ; σοί,
λίθον
ἐπὶ
λίθῳ
ἀνθ᾽ ; ὧν
οὐκ
ἔγνως
τὸν ; καιρὸν
τῆς ; ἐπισκοπῆς ; σου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4771
العربية
وَيَهْدِمُونَكِ
ويهدمونك
الأصل
καὶ ; ἐδαφιοῦσίν ; σε
النطق
kai; edaphiousin; se
and to raze you
فعل
2
2
G4771
العربية
وَبَنِيكِ
وبنيك
الأصل
καὶ ; τὰ ; τέκνα ; σου
النطق
kai; ta; tekna; sou
and the/this/who child you
اسم
13
13
G2540
العربية
زَمَانَ
زمان
الأصل
τὸν ; καιρὸν
النطق
ton; kairon
the/this/who time/right time
اسم
14
14
G4771
العربية
افْتِقَادِكِ.
افتقادك.
الأصل
τῆς ; ἐπισκοπῆς ; σου.¶
النطق
tēs; episkopēs; sou
the/this/who oversight you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.