ك
إصحاح

رومية Rom.7.6

Romans · Rom.7.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.7.5 Rom.7.7 › الإصحاح
Rom.7.6 • الإصحاح 7 : الآية 6
وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ تَحَرَّرْنَا مِنَ النَّامُوسِ، إِذْ مَاتَ الَّذِي كُنَّا مُمْسَكِينَ فِيهِ، حَتَّى نَعْبُدَ بِجِدَّةِ الرُّوحِ لاَ بِعِتْقِ الْحَرْفِ.
δὲ νυνὶ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ ; νόμου ἀποθανόντες ᾧ ἐν ; κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ; ἡμᾶς ἐν ; καινότητι πνεύματος οὐ παλαιότητι γράμματος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3570
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νυνὶ
النطق
nuni
now فعل
3 G2673
العربية
الأصل
κατηργήθημεν
النطق
katērgēthēmen
to abate فعل
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
τοῦ ; νόμου
النطق
tou; nomou
the/this/who law اسم
7 G599
العربية
الأصل
ἀποθανόντες
النطق
apothanontes
to die فعل
9 G3739
العربية
الأصل
ᾧ
النطق
hō
which حرف
10 G2722
العربية
الأصل
ἐν ; κατειχόμεθα,
النطق
en; kateichometha
in/on/among to hold back/fast فعل
13 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
14 G3165
العربية
الأصل
δουλεύειν ; ἡμᾶς
النطق
douleuein; hēmas
be a slave I/we فعل
15 G2538
العربية
الأصل
ἐν ; καινότητι
النطق
en; kainotēti
in/on/among newness اسم
16 G4151
العربية
الأصل
πνεύματος
النطق
pneumatos
spirit/breath اسم
17 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
18 G3821
العربية
الأصل
παλαιότητι
النطق
palaiotēti
oldness اسم
19 G1121
العربية
الأصل
γράμματος.¶
النطق
grammatos
something written اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.1.1 يوحنا الأولى Mat.20.23 متى Rom.7.23 رومية 1Co.4.10 كورنثوس الأولى 1Th.3.6 تسالونيكي الأولى