Rom.7.7 • الإصحاح 7 : الآية 7
فَمَاذَا
نَقُولُ.
هَلِ
النَّامُوسُ
خَطِيَّةٌ.
حَاشَا.
بَلْ
لَمْ
أَعْرِفِ
الْخَطِيَّةَ
إِلاَّ
بِالنَّامُوسِ.
فَإِنَّنِي
لَمْ
أَعْرِفِ
الشَّهْوَةَ
لَوْ لَمْ
يَقُلِ
النَّامُوسُ:
لاَ
تَشْتَهِ.
Τί ; οὖν
ἐροῦμεν;
ὁ
νόμος
ἁμαρτία;
μὴ ; γένοιτο·
ἀλλὰ
οὐκ
ἔγνων
τὴν ; ἁμαρτίαν
εἰ ; μὴ
διὰ ; νόμου·
γὰρ
οὐκ
ᾔδειν,
τήν ; τε ; ἐπιθυμίαν
εἰ ; μὴ
ἔλεγεν·
ὁ ; νόμος
οὐκ
ἐπιθυμήσεις·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G266
العربية
الْخَطِيَّةَ
الخطيه
الأصل
τὴν ; ἁμαρτίαν
النطق
tēn; hamartian
the/this/who sin
اسم
12
12
G3551
العربية
بِالنَّامُوسِ.
بالناموس.
الأصل
διὰ ; νόμου·
النطق
dia; nomou
through/because of law
اسم
16
16
G1939
العربية
الشَّهْوَةَ
الشهوه
الأصل
τήν ; τε ; ἐπιθυμίαν
النطق
tēn; te; epithumian
the/this/who and/both desire
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.