رومية Rom.7.23
Romans · Rom.7.23 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.7.23 • الإصحاح 7 : الآية 23
وَلكِنِّي
أَرَى
نَامُوسًا
آخَرَ
فِي
أَعْضَائِي
يُحَارِبُ
نَامُوسَ
ذِهْنِي،
وَيَسْبِينِي
إِلَى
نَامُوسِ
الْخَطِيَّةِ
الْكَائِنِ
فِي
أَعْضَائِي.
δὲ
βλέπω
νόμον
ἕτερον
ἐν
τοῖς ; μέλεσίν ; μου
ἀντιστρατευόμενον
τῷ ; νόμῳ
τοῦ ; νοός ; μου
καὶ ; αἰχμαλωτίζοντά
ἐν
τῷ ; νόμῳ
τῆς ; ἁμαρτίας
τῷ ; ὄντι
ἐν
τοῖς ; μέλεσίν ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G3165
العربية
أَعْضَائِي
اعضايي
الأصل
τοῖς ; μέλεσίν ; μου
النطق
tois; melesin; mou
the/this/who member I/we
اسم
7
7
G497
العربية
يُحَارِبُ
يحارب
الأصل
ἀντιστρατευόμενον
النطق
antistrateuomenon
to wage war against
فعل
9
9
G3165
العربية
ذِهْنِي،
ذهني،
الأصل
τοῦ ; νοός ; μου
النطق
tou; noos; mou
the/this/who mind I/we
اسم
10
10
G163
العربية
وَيَسْبِينِي
ويسبيني
الأصل
καὶ ; αἰχμαλωτίζοντά
النطق
kai; aichmalōtizonta
and to capture
فعل
13
13
G266
العربية
الْخَطِيَّةِ
الخطيه
الأصل
τῆς ; ἁμαρτίας
النطق
tēs; hamartias
the/this/who sin
اسم
16
16
G3165
العربية
أَعْضَائِي.
اعضايي.
الأصل
τοῖς ; μέλεσίν ; μου.
النطق
tois; melesin; mou
the/this/who member I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.