1Th.3.6 • الإصحاح 3 : الآية 6
وَأَمَّا
الآنَ
فَإِذْ جَاءَ
إِلَيْنَا
تِيمُوثَاوُسُ
مِنْ
عِنْدِكُمْ،
وَبَشَّرَنَا
بِإِيمَانِكُمْ
وَمَحَبَّتِكُمْ،
وَبِأَنَّ
عِنْدَكُمْ
ذِكْرًا
لَنَا
حَسَنًا
كُلَّ حِينٍ،
وَأَنْتُمْ مُشْتَاقُونَ
أَنْ تَرَوْنَا،
كَمَا
نَحْنُ
أَيْضًا
أَنْ نَرَاكُمْ،
δὲ
ἄρτι
ἐλθόντος
πρὸς ; ἡμᾶς
Τιμοθέου
ἀφ᾽
ὑμῶν
καὶ ; εὐαγγελισαμένου ; ἡμῖν
τὴν ; πίστιν
καὶ ; τὴν ; ἀγάπην ; ὑμῶν
καὶ ; ὅτι
ἔχετε
μνείαν
ἡμῶν
ἀγαθὴν
πάντοτε
ἐπιποθοῦντες
ἡμᾶς ; ἰδεῖν
καθάπερ
ἡμεῖς
καὶ
ὑμᾶς,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G3165
العربية
وَبَشَّرَنَا
وبشرنا
الأصل
καὶ ; εὐαγγελισαμένου ; ἡμῖν
النطق
kai; euangelisamenou; hēmin
and to speak good news I/we
فعل
10
10
G4102
العربية
بِإِيمَانِكُمْ
بايمانكم
الأصل
τὴν ; πίστιν
النطق
tēn; pistin
the/this/who faith
اسم
11
11
G4771
العربية
وَمَحَبَّتِكُمْ،
ومحبتكم،
الأصل
καὶ ; τὴν ; ἀγάπην ; ὑμῶν
النطق
kai; tēn; agapēn; humōn
and the/this/who love you
اسم
19
19
G1971
العربية
وَأَنْتُمْ مُشْتَاقُونَ
وانتم مشتاقون
الأصل
ἐπιποθοῦντες
النطق
epipothountes
to long for
فعل
21
21
G1492
العربية
أَنْ تَرَوْنَا،
ان ترونا،
الأصل
ἡμᾶς ; ἰδεῖν
النطق
hēmas; idein
I/we to perceive
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.