ك
إصحاح

متى Mat.20.23

Matthew · Mat.20.23 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.20.23 • الإصحاح 20 : الآية 23
فَقَالَ لَهُمَا: أَمَّا كَأْسِي فَتَشْرَبَانِهَا، وَبِالصِّبْغَةِ الَّتِي أَصْطَبِغُ بِهَا أَنَا تَصْطَبِغَانِ. وَأَمَّا الْجُلُوسُ عَنْ يَمِيني وَعَنْ يَسَارِي فَلَيْسَ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ إِلاَّ لِلَّذِينَ أُعِدَّ لَهُمْ مِنْ أَبِي.
Καὶ ; λέγει αὐτοῖς· τὸ ; μὲν ποτήριόν ; μου πίεσθε καὶ ; τὸ ; βάπτισμα βαπτίζομαι ἐγὼ βαπτισθήσεσθε, δὲ τὸ ; καθίσαι ἐκ δεξιῶν ; μου καὶ ; ἐξ εὐωνύμων ; μου οὐκ ἔστιν ; ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται ὑπὸ τοῦ ; πατρός ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Καὶ ; λέγει
النطق
Kai; legei
and to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G3303
العربية
الأصل
τὸ ; μὲν
النطق
to; men
the/this/who on one hand اسم
4 G3165
العربية
الأصل
ποτήριόν ; μου
النطق
potērion; mou
cup I/we اسم
5 G4095
العربية
الأصل
πίεσθε
النطق
piesthe
to drink فعل
6 G908
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; βάπτισμα
النطق
kai; to; baptisma
and the/this/who baptism اسم
7 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
8 G907
العربية
الأصل
βαπτίζομαι
النطق
baptizomai
to baptize فعل
10 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
11 G907
العربية
الأصل
βαπτισθήσεσθε,
النطق
baptisthēsesthe
to baptize فعل
12 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
13 G2523
العربية
الأصل
τὸ ; καθίσαι
النطق
to; kathisai
the/this/who to seat فعل
14 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
15 G3165
العربية
يَمِيني
يميني
الأصل
δεξιῶν ; μου
النطق
dexiōn; mou
right I/we اسم
16 G1537
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξ
النطق
kai; ex
and out from اسم
17 G3165
العربية
الأصل
εὐωνύμων ; μου
النطق
euōnumōn; mou
left/south I/we اسم
18 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
19 G1473
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔστιν ; ἐμὸν
النطق
estin; emon
to be my فعل
20 G1325
العربية
الأصل
δοῦναι,
النطق
dounai
to give فعل
22 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
23 G3739
العربية
الأصل
οἷς
النطق
hois
which حرف
24 G2090
العربية
الأصل
ἡτοίμασται
النطق
hētoimastai
to make ready فعل
26 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
27 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου.¶
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5