ك
إصحاح

الرؤيا Rev.3.17

Revelation · Rev.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
لأَنَّكَ تَقُولُ: إِنِّي أَنَا غَنِيٌّ وَقَدِ اسْتَغْنَيْتُ، وَلاَ حَاجَةَ لِي إِلَى شَيْءٍ، وَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ الشَّقِيُّ وَالْبَئِسُ وَفَقِيرٌ وَأَعْمَى وَعُرْيَانٌ.
ὅτι λέγεις ὅτι εἰμι πλούσιός καὶ πεπλούτηκα καὶ χρείαν ἔχω, οὐδενὸς καὶ ; οὐκ οἶδας ὅτι σὺ ; εἶ ὁ ; ταλαίπωρος καὶ ; ἐλεεινὸς καὶ ; πτωχὸς καὶ ; τυφλὸς καὶ ; γυμνός,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγεις
النطق
legeis
to speak فعل
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G1510
العربية
الأصل
εἰμι
النطق
eimi
to be فعل
5 G4145
العربية
الأصل
πλούσιός
النطق
plousios
rich اسم
6 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
7 G4147
العربية
الأصل
πεπλούτηκα
النطق
peploutēka
be rich فعل
8 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
9 G5532
العربية
الأصل
χρείαν
النطق
chreian
need اسم
10 G2192
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔχω,
النطق
echō
to have/be فعل
11 G3762
العربية
الأصل
οὐδενὸς
النطق
oudenos
of no [thing] اسم
13 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
14 G6063
العربية
الأصل
οἶδας
النطق
oidas
to perceive فعل
15 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
16 G1510
العربية
الأصل
σὺ ; εἶ
النطق
su; ei
you to be فعل
17 G5005
العربية
الأصل
ὁ ; ταλαίπωρος
النطق
ho; talaipōros
the/this/who wretched اسم
18 G1652
العربية
الأصل
καὶ ; ἐλεεινὸς
النطق
kai; eleeinos
and pitiful اسم
19 G4434
العربية
الأصل
καὶ ; πτωχὸς
النطق
kai; ptōchos
and poor اسم
20 G5185
العربية
الأصل
καὶ ; τυφλὸς
النطق
kai; tuphlos
and blind اسم
21 G1131
العربية
الأصل
καὶ ; γυμνός,
النطق
kai; gumnos
and naked اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5