ك
إصحاح

مرقس Mrk.16.2

Mark · Mrk.16.2 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.16.2 • الإصحاح 16 : الآية 2
وَبَاكِرًا جِدًّا فِي أَوَّلِ الأُسْبُوعِ أَتَيْنَ إِلَى الْقَبْرِ إِذْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ.
καὶ ; πρωῒ λίαν τῆς μιᾶς τῶν ; σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ ; μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ; ἡλίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4404
العربية
الأصل
καὶ ; πρωῒ
النطق
kai; prōi
and early فعل
2 G3029
العربية
الأصل
λίαν
النطق
lian
greatly فعل
3 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῆς
النطق
tēs
on the
4 G1520
العربية
الأصل
μιᾶς
النطق
mias
first [day]
5 G4521
العربية
الأصل
τῶν ; σαββάτων
النطق
tōn; sabbatōn
the/this/who Sabbath اسم
6 G2064
العربية
الأصل
ἔρχονται
النطق
erchontai
to come/go فعل
7 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
8 G3419
العربية
الأصل
τὸ ; μνημεῖον
النطق
to; mnēmeion
the/this/who grave اسم
9 G393
العربية
الأصل
ἀνατείλαντος
النطق
anateilantos
to rise فعل
11 G2246
العربية
الأصل
τοῦ ; ἡλίου.
النطق
tou; hēliou
the/this/who sun اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5