مرقس Mrk.16.1
Mark · Mrk.16.1 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.16.1 • الإصحاح 16 : الآية 1
وَبَعْدَمَا مَضَى
السَّبْتُ،
اشْتَرَتْ
مَرْيَمُ
الْمَجْدَلِيَّةُ
وَمَرْيَمُ
أُمُّ
يَعْقُوبَ
وَسَالُومَةُ،
حَنُوطًا
لِيَأْتِينَ
وَيَدْهَنَّهُ.
διαγενομένου ; Καὶ
τοῦ ; σαββάτου
ἠγόρασαν
Μαρία
ἡ ; Μαγδαληνὴ
καὶ ; Μαρία
ἡ ; τοῦ
Ἰακώβου
καὶ ; Σαλώμη
ἀρώματα
ἵνα ; ἐλθοῦσαι
ἀλείψωσιν ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G2532
العربية
وَبَعْدَمَا مَضَى
وبعدما مضي
الأصل
διαγενομένου ; Καὶ
النطق
diagenomenou; Kai
to pass and
فعل
3
3
G4521
العربية
السَّبْتُ،
السبت،
الأصل
τοῦ ; σαββάτου
النطق
tou; sabbatou
the/this/who Sabbath
اسم
6
6
G3094
العربية
الْمَجْدَلِيَّةُ
المجدليه
الأصل
ἡ ; Μαγδαληνὴ
النطق
hē; Magdalēnē
the/this/who Magdalene
اسم
12
12
G2064
العربية
لِيَأْتِينَ
لياتين
الأصل
ἵνα ; ἐλθοῦσαι
النطق
ina; elthousai
in order that/to to come/go
فعل
13
13
G846
العربية
وَيَدْهَنَّهُ.
ويدهنه.
الأصل
ἀλείψωσιν ; αὐτόν.
النطق
aleipsōsin; auton
to anoint he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.