مرقس Mrk.11.2
Mark · Mrk.11.2 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.11.2 • الإصحاح 11 : الآية 2
وَقَالَ
لَهُمَا:
اذْهَبَا
إِلَى
الْقَرْيَةِ
الَّتِي أَمَامَكُمَا،
فَلِلْوَقْتِ
وَأَنْتُمَا دَاخِلاَنِ
إِلَيْهَا
تَجِدَانِ
جَحْشًا
مَرْبُوطًا
لَمْ
يَجْلِسْ
عَلَيْهِ
أَحَدٌ
مِنَ النَّاسِ.
فَحُلاَّهُ
وَأْتِيَا بِهِ.
καὶ ; λέγει
αὐτοῖς·
ὑπάγετε
εἰς
τὴν ; κώμην
τὴν ; κατέναντι ; ὑμῶν·
καὶ ; εὐθὺς
εἰσπορευόμενοι
εἰς ; αὐτὴν
εὑρήσετε
πῶλον
δεδεμένον
οὔπω
κεκάθικεν
ἐφ᾽ ; ὃν
οὐδεὶς
ἀνθρώπων
λύσαντες; αὐτὸν
καὶ ; ἀγάγετε
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4771
العربية
الَّتِي أَمَامَكُمَا،
التي امامكما،
الأصل
τὴν ; κατέναντι ; ὑμῶν·
النطق
tēn; katenanti; humōn
the/this/who before you
حرف
9
9
G1531
العربية
وَأَنْتُمَا دَاخِلاَنِ
وانتما داخلان
الأصل
εἰσπορευόμενοι
النطق
eisporeuomenoi
to enter
فعل
21
21
G846
العربية
فَحُلاَّهُ
فحلاه
الأصل
λύσαντες; αὐτὸν
النطق
lusantes; auton
having untied he/she/it/self
فعل
22
22
G71
العربية
وَأْتِيَا بِهِ.
واتيا به.
الأصل
καὶ ; ἀγάγετε
النطق
kai; agagete
and do bring [it]
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.