ك
إصحاح

متى Mat.7.5

Matthew · Mat.7.5 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.7.5 • الإصحاح 7 : الآية 5
يَا مُرَائِي، أَخْرِجْ أَوَّلاً الْخَشَبَةَ مِنْ عَيْنِكَ، وَحِينَئِذٍ تُبْصِرُ جَيِّدًا أَنْ تُخْرِجَ الْقَذَى مِنْ عَيْنِ أَخِيكَ.
ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν ; δοκόν, ἐκ τοῦ ; ὀφθαλμοῦ ; σοῦ καὶ ; τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ ; κάρφος ἐκ τοῦ ; ὀφθαλμοῦ τοῦ ; ἀδελφοῦ ; σου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G5273
العربية
يَا مُرَائِي،
يا مرايي،
الأصل
ὑποκριτά,
النطق
hupokrita
hypocrite فعل
3 G1544
العربية
الأصل
ἔκβαλε
النطق
ekbale
to expel فعل
4 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
5 G1385
العربية
الأصل
τὴν ; δοκόν,
النطق
tēn; dokon
the/this/who plank اسم
6 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
7 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; ὀφθαλμοῦ ; σοῦ
النطق
tou; ophthalmou; sou
the/this/who eye you اسم
8 G5119
العربية
الأصل
καὶ ; τότε
النطق
kai; tote
and then فعل
9 G1227
العربية
الأصل
διαβλέψεις
النطق
diablepseis
to see clearly فعل
11 G1544
العربية
الأصل
ἐκβαλεῖν
النطق
ekbalein
to expel فعل
13 G2595
العربية
الأصل
τὸ ; κάρφος
النطق
to; karphos
the/this/who speck اسم
14 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
15 G3788
العربية
الأصل
τοῦ ; ὀφθαλμοῦ
النطق
tou; ophthalmou
the/this/who eye اسم
16 G4771
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀδελφοῦ ; σου.¶
النطق
tou; adelphou; sou
the/this/who brother you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5