مرقس Mrk.12.30
Mark · Mrk.12.30 · دراسة كلمة بكلمة
Mrk.12.30 • الإصحاح 12 : الآية 30
وَتُحِبُّ
الرَّبَّ
إِلهَكَ
مِنْ
كُلِّ
قَلْبِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
نَفْسِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
فِكْرِكَ،
وَمِنْ
كُلِّ
قُدْرَتِكَ.
هذِهِ هِيَ
الْوَصِيَّةُ
الأُولَى.
καὶ ; ἀγαπήσεις
κύριον
τὸν ; θεόν ; σου
ἐξ
ὅλης
τῆς ; καρδίας ; σου
καὶ
ἐξ ; ὅλης
τῆς ; ψυχῆς ; σου
καὶ ; ἐξ
ὅλης
τῆς ; διανοίας ; σου
καὶ ; ἐξ
ὅλης
τῆς ; ἰσχύος ; σου.
αὕτη
ἐντολή.
πρώτη
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4771
العربية
قَلْبِكَ،
قلبك،
الأصل
τῆς ; καρδίας ; σου
النطق
tēs; kardias; sou
the/this/who heart you
اسم
9
9
G4771
العربية
نَفْسِكَ،
نفسك،
الأصل
τῆς ; ψυχῆς ; σου
النطق
tēs; psuchēs; sou
the/this/who soul you
اسم
12
12
G4771
العربية
فِكْرِكَ،
فكرك،
الأصل
τῆς ; διανοίας ; σου
النطق
tēs; dianoias; sou
the/this/who mind you
اسم
15
15
G4771
العربية
قُدْرَتِكَ.
قدرتك.
الأصل
τῆς ; ἰσχύος ; σου.
النطق
tēs; ischuos; sou
the/this/who strength you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.