متى Mat.23.34
Matthew · Mat.23.34 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.23.34 • الإصحاح 23 : الآية 34
لِذلِكَ
هَا
أَنَا
أُرْسِلُ
إِلَيْكُمْ
أَنْبِيَاءَ
وَحُكَمَاءَ
وَكَتَبَةً،
فَمِنْهُمْ
تَقْتُلُونَ
وَتَصْلِبُونَ،
وَمِنْهُمْ
تَجْلِدُونَ
فِي
مَجَامِعِكُمْ،
وَتَطْرُدُونَ
مِنْ
مَدِينَةٍ
إِلَى
مَدِينَةٍ،
διὰ ; τοῦτο
ἰδοὺ
ἐγὼ
ἀποστέλλω
πρὸς ; ὑμᾶς
προφήτας
καὶ ; σοφοὺς
γραμματεῖς· ; καὶ
καὶ ; ἐξ ; αὐτῶν
ἀποκτενεῖτε
καὶ ; σταυρώσετε
καὶ ; ἐξ ; αὐτῶν
μαστιγώσετε
ἐν
ταῖς ; συναγωγαῖς ; ὑμῶν
διώξετε ; καὶ
ἀπὸ
πόλεως
εἰς
πόλιν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3778
العربية
لِذلِكَ
لذلك
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it
اسم
9
9
G846
العربية
فَمِنْهُمْ
فمنهم
الأصل
καὶ ; ἐξ ; αὐτῶν
النطق
kai; ex; autōn
and out from he/she/it/self
اسم
11
11
G4717
العربية
وَتَصْلِبُونَ،
وتصلبون،
الأصل
καὶ ; σταυρώσετε
النطق
kai; staurōsete
and to crucify
فعل
12
12
G846
العربية
وَمِنْهُمْ
ومنهم
الأصل
καὶ ; ἐξ ; αὐτῶν
النطق
kai; ex; autōn
and out from he/she/it/self
اسم
15
15
G4771
العربية
مَجَامِعِكُمْ،
مجامعكم،
الأصل
ταῖς ; συναγωγαῖς ; ὑμῶν
النطق
tais; sunagōgais; humōn
the/this/who synagogue you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.