ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.3.22

Acts · Act.3.22 · دراسة كلمة بكلمة

Act.3.22 • الإصحاح 3 : الآية 22
فَإِنَّ مُوسَى قَالَ لِلآبَاءِ: إِنَّ نَبِيًّا مِثْلِي سَيُقِيمُ لَكُمُ الرَّبُّ إِلهُكُمْ مِنْ إِخْوَتِكُمْ. لَهُ تَسْمَعُونَ فِي كُلِّ مَا يُكَلِّمُكُمْ بِهِ.
γὰρ ; μὲν Μωϋσῆς εἶπεν πρὸς ; τοὺς ; πατέρας ὅτι προφήτην ὡς ; ἐμέ· ἀναστήσει ὑμῖν κύριος ὁ ; θεὸς ; ὑμῶν ἐκ τῶν ; ἀδελφῶν ; ὑμῶν αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ; ἂν λαλήσῃ ; πρὸς ; ὑμᾶς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3303
العربية
الأصل
γὰρ ; μὲν
النطق
gar; men
for on one hand اسم
2 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
Μωϋσῆς
النطق
Mōusēs
Moses اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G3962
العربية
لِلآبَاءِ:
للاباء:
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; πατέρας
النطق
pros; tous; pateras
to/with the/this/who father اسم
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G4396
العربية
الأصل
προφήτην
النطق
prophētēn
prophet اسم
7 G1473
العربية
الأصل
ὡς ; ἐμέ·
النطق
hōs; eme
which/how I/we حرف
8 G450
العربية
الأصل
ἀναστήσει
النطق
anastēsei
to arise فعل
9 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
10 G2962
العربية
الأصل
κύριος
النطق
kurios
lord اسم
11 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; θεὸς ; ὑμῶν
النطق
ho; theos; humōn
the/this/who God you اسم
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G4771
العربية
الأصل
τῶν ; ἀδελφῶν ; ὑμῶν
النطق
tōn; adelphōn; humōn
the/this/who brother you اسم
14 G846
العربية
الأصل
αὐτοῦ
النطق
autou
he/she/it/self
15 G191
العربية
الأصل
ἀκούσεσθε
النطق
akousesthe
to hear فعل
16 G2596
العربية
فِي
في
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
17 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
18 G302
العربية
مَا
ما
الأصل
ὅσα ; ἂν
النطق
hosa; an
just as/how much if اسم
19 G4771
العربية
الأصل
λαλήσῃ ; πρὸς ; ὑμᾶς.
النطق
lalēsē; pros; humas
to speak to/with you فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5