ك
إصحاح

متى Mat.23.35

Matthew · Mat.23.35 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.23.35 • الإصحاح 23 : الآية 35
لِكَيْ يَأْتِيَ عَلَيْكُمْ كُلُّ دَمٍ زكِيٍّ سُفِكَ عَلَى الأَرْضِ، مِنْ دَمِ هَابِيلَ الصِّدِّيقِ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا بْنِ بَرَخِيَّا الَّذِي قَتَلْتُمُوهُ بَيْنَ الْهَيْكَلِ وَالْمَذْبَحِ.
ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ; ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς ; γῆς, ἀπὸ τοῦ ; αἵματος Ἅβελ τοῦ ; δικαίου ἕως τοῦ ; αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ; ναοῦ καὶ ; τοῦ ; θυσιαστηρίου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3704
العربية
الأصل
ὅπως
النطق
hopōs
that اسم
2 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ
النطق
elthē
to come/go فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ἐφ᾽ ; ὑμᾶς
النطق
eph᾽; humas
upon/to/against you حرف
4 G3956
العربية
الأصل
πᾶν
النطق
pan
all اسم
5 G129
العربية
الأصل
αἷμα
النطق
haima
blood اسم
6 G1342
العربية
الأصل
δίκαιον
النطق
dikaion
just اسم
7 G1632
العربية
الأصل
ἐκχυννόμενον
النطق
ekchunnomenon
to pour out فعل
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
9 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τῆς ; γῆς,
النطق
tēs; gēs
the/this/who earth اسم
10 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
11 G129
العربية
الأصل
τοῦ ; αἵματος
النطق
tou; aimatos
the/this/who blood اسم
12 G6
العربية
الأصل
Ἅβελ
النطق
Habel
Abel اسم
13 G1342
العربية
الأصل
τοῦ ; δικαίου
النطق
tou; dikaiou
the/this/who just
14 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
15 G129
العربية
الأصل
τοῦ ; αἵματος
النطق
tou; aimatos
the/this/who blood اسم
16 G2197
العربية
الأصل
Ζαχαρίου
النطق
Zachariou
Zechariah اسم
17 G5207
العربية
الأصل
υἱοῦ
النطق
huiou
son اسم
18 G914
العربية
الأصل
Βαραχίου
النطق
Barachiou
Berekiah اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
20 G5407
العربية
الأصل
ἐφονεύσατε
النطق
ephoneusate
to murder فعل
21 G3342
العربية
الأصل
μεταξὺ
النطق
metaxu
between/meanwhile حرف
22 G3485
العربية
الأصل
τοῦ ; ναοῦ
النطق
tou; naou
the/this/who temple اسم
23 G2379
العربية
الأصل
καὶ ; τοῦ ; θυσιαστηρίου.
النطق
kai; tou; thusiastēriou
and the/this/who altar اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5