أعمال الرسل Act.3.16
Acts · Act.3.16 · دراسة كلمة بكلمة
Act.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
وَبِالإِيمَانِ
بِاسْمِهِ،
شَدَّدَ
اسْمُهُ
هذَا
الَّذِي
تَنْظُرُونَهُ
وَتَعْرِفُونَهُ،
وَالإِيمَانُ
الَّذِي
بِوَاسِطَتِهِ
أَعْطَاهُ
هذِهِ
الصِّحَّةَ
أَمَامَ
جَمِيعِكُمْ.
καὶ ; ἐπὶ ; τῇ ; πίστει
τοῦ ; ὀνόματος ; αὐτοῦ
ἐστερέωσεν
τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
τοῦτον
ὃν
θεωρεῖτε
καὶ ; οἴδατε,
καὶ ; ἡ ; πίστις
ἡ
δι᾽ ; αὐτοῦ
ἔδωκεν ; αὐτῷ
ταύτην
ὁλοκληρίαν ; τὴν
ἀπέναντι
πάντων ; ὑμῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4102
العربية
وَبِالإِيمَانِ
وبالايمان
الأصل
καὶ ; ἐπὶ ; τῇ ; πίστει
النطق
kai; epi; tēa; pistei
and upon/to/against the/this/who faith
اسم
2
2
G846
العربية
بِاسْمِهِ،
باسمه،
الأصل
τοῦ ; ὀνόματος ; αὐτοῦ
النطق
tou; onomatos; autou
the/this/who name he/she/it/self
اسم
4
4
G846
العربية
اسْمُهُ
اسمه
الأصل
τὸ ; ὄνομα ; αὐτοῦ
النطق
to; onoma; autou
the/this/who name he/she/it/self
اسم
8
8
G6063
العربية
وَتَعْرِفُونَهُ،
وتعرفونه،
الأصل
καὶ ; οἴδατε,
النطق
kai; oidate
and to perceive
فعل
9
9
G4102
العربية
وَالإِيمَانُ
والايمان
الأصل
καὶ ; ἡ ; πίστις
النطق
kai; hē; pistis
and the/this/who faith
اسم
11
11
G846
العربية
بِوَاسِطَتِهِ
بواسطته
الأصل
δι᾽ ; αὐτοῦ
النطق
di᾽; autou
through/because of he/she/it/self
حرف
14
14
G3588
العربية
الصِّحَّةَ
الصحه
الأصل
ὁλοκληρίαν ; τὴν
النطق
holoklērian; tēn
wholeness the/this/who
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.