متى Mat.23.16
Matthew · Mat.23.16 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.23.16 • الإصحاح 23 : الآية 16
وَيْلٌ
لَكُمْ
أَيُّهَا الْقَادَةُ
الْعُمْيَانُ.
الْقَائِلُونَ:
مَنْ
حَلَفَ
بِالْهَيْكَلِ
فَلَيْسَ بِشَيْءٍ،
وَلكِنْ
مَنْ
حَلَفَ
بِذَهَب
الْهَيْكَلِ
يَلْتَزِمُ.
Οὐαὶ
ὑμῖν,
ὁδηγοὶ
τυφλοὶ
οἱ ; λέγοντες·
ὃς ; ἂν
ὀμόσῃ
ἐν ; τῷ ; ναῷ,
οὐδέν ; ἐστιν·
δ᾽
ὃς ; ἂν
ὀμόσῃ
ἐν ; τῷ ; χρυσῷ
τοῦ ; ναοῦ,
ὀφείλει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G3004
العربية
الْقَائِلُونَ:
القايلون:
الأصل
οἱ ; λέγοντες·
النطق
hoi; legontes
the/this/who to speak
فعل
9
9
G3485
العربية
بِالْهَيْكَلِ
بالهيكل
الأصل
ἐν ; τῷ ; ναῷ,
النطق
en; tō; naō
in/on/among the/this/who temple
اسم
10
10
G1510
العربية
فَلَيْسَ بِشَيْءٍ،
فليس بشيء،
الأصل
οὐδέν ; ἐστιν·
النطق
ouden; estin
none to be
فعل
15
15
G5557
العربية
بِذَهَب
بذهب
الأصل
ἐν ; τῷ ; χρυσῷ
النطق
en; tō; chrusō
in/on/among the/this/who gold
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.