متى Mat.20.8
Matthew · Mat.20.8 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.20.8 • الإصحاح 20 : الآية 8
فَلَمَّا
كَانَ
الْمَسَاءُ
قَالَ
صَاحِبُ
الْكَرْمِ
لِوَكِيلِهِ:
ادْعُ
الْفَعَلَةَ
وَأَعْطِهِمُ
الأُجْرَةَ
مُبْتَدِئًا
مِنَ
الآخِرِينَ
إِلَى
الأَوَّلِينَ.
δὲ
γενομένης
Ὀψίας
λέγει
ὁ ; κύριος
τοῦ ; ἀμπελῶνος
τῷ ; ἐπιτρόπῳ ; αὐτοῦ·
κάλεσον
τοὺς ; ἐργάτας
καὶ ; ἀπόδος ; αὐτοῖς
τὸν ; μισθὸν
ἀρξάμενος
ἀπὸ
τῶν ; ἐσχάτων
ἕως
πρώτων.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G290
العربية
الْكَرْمِ
الكرم
الأصل
τοῦ ; ἀμπελῶνος
النطق
tou; ampelōnos
the/this/who vineyard
اسم
7
7
G846
العربية
لِوَكِيلِهِ:
لوكيله:
الأصل
τῷ ; ἐπιτρόπῳ ; αὐτοῦ·
النطق
tō; epitropō; autou
the/this/who manager he/she/it/self
اسم
9
9
G2040
العربية
الْفَعَلَةَ
الفعله
الأصل
τοὺς ; ἐργάτας
النطق
tous; ergatas
the/this/who worker
اسم
10
10
G846
العربية
وَأَعْطِهِمُ
واعطهم
الأصل
καὶ ; ἀπόδος ; αὐτοῖς
النطق
kai; apodos; autois
and to pay he/she/it/self
فعل
14
14
G2078
العربية
الآخِرِينَ
الاخرين
الأصل
τῶν ; ἐσχάτων
النطق
tōn; eschatōn
the/this/who last/least
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.