Mat.2.6 • الإصحاح 2 : الآية 6
وَأَنْتِ
يَا بَيْتَ لَحْمٍ،
أَرْضَ
يَهُوذَا
لَسْتِ
الصُّغْرَى
بَيْنَ
رُؤَسَاءِ
يَهُوذَا،
لأَنْ
مِنْكِ
يَخْرُجُ
مُدَبِّرٌ
يَرْعَى
شَعْبِي
إِسْرَائِيلَ.
καὶ ; σὺ
βηθλέεμ
γῆ
Ἰούδα,
οὐδαμῶς
ἐλαχίστη ; εἶ
ἐν
τοῖς ; ἡγεμόσιν
Ἰούδα·
γὰρ
σοῦ ; ἐκ
ἐξελεύσεται
ἡγούμενος
ὅστις ; ποιμανεῖ
τὸν ; λαόν ; μου
τὸν ; Ἰσραήλ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
G2232
العربية
رُؤَسَاءِ
روساء
الأصل
τοῖς ; ἡγεμόσιν
النطق
tois; hēgemosin
the/this/who ruler
اسم
16
16
G4165
العربية
يَرْعَى
يرعي
الأصل
ὅστις ; ποιμανεῖ
النطق
hostis; poimanei
who/which to shepherd
فعل
17
17
G3165
العربية
شَعْبِي
شعبي
الأصل
τὸν ; λαόν ; μου
النطق
ton; laon; mou
the/this/who a people I/we
اسم
18
18
G2474
العربية
إِسْرَائِيلَ.
اسراييل.
الأصل
τὸν ; Ἰσραήλ.¶
النطق
ton; Israēl
the/this/who Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.