ك
إصحاح

متى Mat.2.15

Matthew · Mat.2.15 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.2.15 • الإصحاح 2 : الآية 15
وَكَانَ هُنَاكَ إِلَى وَفَاةِ هِيرُودُسَ. لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ الرَّبِّ بِالنَّبِيِّ الْقَائِل: مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْني.
καὶ ; ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς ; τελευτῆς Ἡρῴδου, ἵνα πληρωθῇ τὸ ; ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ ; κυρίου διὰ ; τοῦ ; προφήτου λέγοντος· ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν ; υἱόν ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἦν
النطق
kai; ēn
and to be فعل
2 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ
النطق
ekei
there فعل
3 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
4 G5054
العربية
الأصل
τῆς ; τελευτῆς
النطق
tēs; teleutēs
the/this/who death اسم
5 G2264
العربية
الأصل
Ἡρῴδου,
النطق
Hērōdou
Herod اسم
6 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
7 G4137
العربية
الأصل
πληρωθῇ
النطق
plērōthēa
to fulfill فعل
8 G2046
العربية
الأصل
τὸ ; ῥηθὲν
النطق
to; rhēthen
the/this/who to say فعل
10 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
11 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
12 G4396
العربية
الأصل
διὰ ; τοῦ ; προφήτου
النطق
dia; tou; prophētou
through/because of the/this/who prophet اسم
13 G3004
العربية
الْقَائِل:
القايل:
الأصل
λέγοντος·
النطق
legontos
to speak فعل
14 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
15 G125
العربية
الأصل
Αἰγύπτου
النطق
Aiguptou
Egypt اسم
16 G2564
العربية
الأصل
ἐκάλεσα
النطق
ekalesa
to call فعل
17 G3165
العربية
ابْني.
ابني.
الأصل
τὸν ; υἱόν ; μου.¶
النطق
ton; huion; mou
the/this/who son I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5