لوقا Luk.5.17
Luke · Luk.5.17 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
وَفِي
أَحَدِ
الأَيَّامِ
كَانَ
يُعَلِّمُ،
وَكَانَ
فَرِّيسِيُّونَ
وَمُعَلِّمُونَ لِلنَّامُوسِ
جَالِسِينَ
وَهُمْ
قَدْ
أَتَوْا
مِنْ
كُلِّ
قَرْيَةٍ
مِنَ الْجَلِيلِ
وَالْيَهُودِيَّةِ
وَأُورُشَلِيمَ.
وَكَانَتْ
قُوَّةُ
الرَّبِّ
لِشِفَائِهِمْ.
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
μιᾷ
τῶν ; ἡμερῶν
καὶ ; αὐτὸς ; ἦν
διδάσκων·
καὶ ; ἦσαν
Φαρισαῖοι
καὶ ; νομοδιδάσκαλοι
καθήμενοι
οἳ
ἦσαν
ἐληλυθότες
ἐκ
πάσης
κώμης
τῆς ; Γαλιλαίας
καὶ ; Ἰουδαίας
καὶ ; Ἰερουσαλήμ,
καὶ ; ἦν
δύναμις
κυρίου
εἰς ; τὸ ; ἰᾶσθαι ; αὐτούς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1722
العربية
وَفِي
وفي
الأصل
Καὶ ; ἐγένετο ; ἐν
النطق
Kai; egeneto; en
and to be in/on/among
فعل
8
8
G3547
العربية
وَمُعَلِّمُونَ لِلنَّامُوسِ
ومعلمون للناموس
الأصل
καὶ ; νομοδιδάσκαλοι
النطق
kai; nomodidaskaloi
and teacher of the law
اسم
17
17
G1056
العربية
مِنَ الْجَلِيلِ
من الجليل
الأصل
τῆς ; Γαλιλαίας
النطق
tēs; Galilaias
the/this/who Galilee
اسم
19
19
G2449
العربية
وَالْيَهُودِيَّةِ
واليهوديه
الأصل
καὶ ; Ἰουδαίας
النطق
kai; Ioudaias
and Judea
اسم
20
20
G2419
العربية
وَأُورُشَلِيمَ.
واورشليم.
الأصل
καὶ ; Ἰερουσαλήμ,
النطق
kai; Ierousalēm
and Jerusalem
اسم
24
24
G846
العربية
لِشِفَائِهِمْ.
لشفايهم.
الأصل
εἰς ; τὸ ; ἰᾶσθαι ; αὐτούς
النطق
eis; to; iasthai; autous
toward the/this/who to heal them
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.