متى Mat.2.16
Matthew · Mat.2.16 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
حِينَئِذٍ
لَمَّا رَأَى
هِيرُودُسُ
أَنَّ
الْمَجُوسَ
سَخِرُوا بِهِ
غَضِبَ
جِدًّا.
فَأَرْسَلَ
وَقَتَلَ
جَمِيعَ
الصِّبْيَانِ
الَّذِينَ
فِي
بَيْتِ لَحْمٍ
وَفِي
كُلِّ
تُخُومِهَا،
مِنِ
ابْنِ سَنَتَيْنِ
فَمَا دُونُ،
بِحَسَب
الزَّمَانِ
الَّذِي
تَحَقَّقَهُ
مِنَ
الْمَجُوسِ.
Τότε
ἰδὼν
Ἡρῴδης
ὅτι
ὑπὸ ; τῶν ; μάγων
ἐνεπαίχθη
ἐθυμώθη
λίαν,
καὶ ; ἀποστείλας
ἀνεῖλεν
πάντας
τοὺς ; παῖδας
τοὺς
ἐν
Βηθλέεμ
καὶ ; ἐν
πᾶσιν
τοῖς ; ὁρίοις ; αὐτῆς
ἀπὸ
διετοῦς
καὶ ; κατωτέρω
κατὰ
τὸν ; χρόνον
ὃν
ἠκρίβωσεν
παρὰ
τῶν ; μάγων.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G3097
العربية
الْمَجُوسَ
المجوس
الأصل
ὑπὸ ; τῶν ; μάγων
النطق
hupo; tōn; magōn
by/under the/this/who sage
اسم
14
14
G3816
العربية
الصِّبْيَانِ
الصبيان
الأصل
τοὺς ; παῖδας
النطق
tous; paidas
the/this/who child
اسم
21
21
G846
العربية
تُخُومِهَا،
تخومها،
الأصل
τοῖς ; ὁρίοις ; αὐτῆς
النطق
tois; horiois; autēs
the/this/who region he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.