متى Mat.17.27
Matthew · Mat.17.27 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.17.27 • الإصحاح 17 : الآية 27
وَلكِنْ
لِئَلاَّ
نُعْثِرَهُمُ،
اذْهَبْ
إِلَى
الْبَحْرِ
وَأَلْقِ
صِنَّارَةً،
وَالسَّمَكَةُ
الَّتِي تَطْلُعُ
أَوَّلاً
خُذْهَا،
وَمَتَى فَتَحْتَ
فَاهَا
تَجِدْ
إِسْتَارًا،
فَخُذْهُ
وَأَعْطِهِمْ
عَنِّي
وَعَنْكَ.
ἵνα ; δὲ
μὴ
σκανδαλίσωμεν ; αὐτούς,
πορευθεὶς
εἰς
τὴν ; θάλασσαν
βάλε
ἄγκιστρον
καὶ ; τὸν ; ἰχθὺν
ἀναβάντα
πρῶτον
ἆρον·
καὶ ; ἀνοίξας
τὸ ; στόμα ; αὐτοῦ
εὑρήσεις
στατῆρα.
λαβὼν ; ἐκεῖνον
δὸς ; αὐτοῖς
ἀντὶ ; ἐμοῦ
καὶ ; σοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G846
العربية
نُعْثِرَهُمُ،
نعثرهم،
الأصل
σκανδαλίσωμεν ; αὐτούς,
النطق
skandalisōmen; autous
to cause to stumble he/she/it/self
فعل
9
9
G2486
العربية
وَالسَّمَكَةُ
والسمكه
الأصل
καὶ ; τὸν ; ἰχθὺν
النطق
kai; ton; ichthun
and the/this/who fish
اسم
16
16
G846
العربية
فَاهَا
فاها
الأصل
τὸ ; στόμα ; αὐτοῦ
النطق
to; stoma; autou
the/this/who mouth he/she/it/self
اسم
20
20
G846
العربية
وَأَعْطِهِمْ
واعطهم
الأصل
δὸς ; αὐτοῖς
النطق
dos; autois
to give he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.