ك
إصحاح

لوقا Luk.4.42

Luke · Luk.4.42 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.4.41 Luk.4.43 › الإصحاح
Luk.4.42 • الإصحاح 4 : الآية 42
وَلَمَّا صَارَ النَّهَارُ خَرَجَ وَذَهَبَ إِلَى مَوْضِعٍ خَلاَءٍ، وَكَانَ الْجُمُوعُ يُفَتِّشُونَ عَلَيْهِ. فَجَاءُوا إِلَيْهِ وَأَمْسَكُوهُ لِئَلاَّ يَذْهَبَ عَنْهُمْ.
δὲ Γενομένης ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς τόπον, ἔρημον καὶ οἱ ; ὄχλοι ἐζήτουν αὐτὸν καὶ ; ἦλθον ἕως ; αὐτοῦ αὐτὸν ; κατεῖχον ; καὶ μὴ πορεύεσθαι ἀπ᾽ ; αὐτῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1096
العربية
الأصل
Γενομένης
النطق
Genomenēs
to be فعل
3 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
4 G1831
العربية
الأصل
ἐξελθὼν
النطق
exelthōn
to go out فعل
5 G4198
العربية
الأصل
ἐπορεύθη
النطق
eporeuthē
to travel فعل
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G5117
العربية
الأصل
τόπον,
النطق
topon
place اسم
8 G2048
العربية
الأصل
ἔρημον
النطق
erēmon
deserted —
9 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
10 G3793
العربية
الأصل
οἱ ; ὄχλοι
النطق
hoi; ochloi
the/this/who crowd اسم
11 G2212
العربية
الأصل
ἐζήτουν
النطق
ezētoun
were sought فعل
12 G846
العربية
الأصل
αὐτὸν
النطق
auton
he/she/it/self —
13 G2064
العربية
فَجَاءُوا
فجاءوا
الأصل
καὶ ; ἦλθον
النطق
kai; ēlthon
and to come/go فعل
14 G846
العربية
الأصل
ἕως ; αὐτοῦ
النطق
he'ōs; autou
until he/she/it/self حرف
15 G2532
العربية
الأصل
αὐτὸν ; κατεῖχον ; καὶ
النطق
auton; kateichon; kai
he/she/it/self to hold back/fast and فعل
16 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
17 G4198
العربية
الأصل
πορεύεσθαι
النطق
poreuesthai
to travel فعل
18 G846
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; αὐτῶν.
النطق
ap᾽; autōn
away from he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Act.12.17 أعمال الرسل Luk.9.12 لوقا Mat.11.7 متى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى