ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.14

John · Jhn.4.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.13 Jhn.4.15 › الإصحاح
Jhn.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
وَلكِنْ مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ الَّذِي أُعْطِيهِ أَنَا فَلَنْ يَعْطَشَ إِلَى الأَبَدِ، بَلِ الْمَاءُ الَّذِي أُعْطِيهِ يَصِيرُ فِيهِ يَنْبُوعَ مَاءٍ يَنْبَعُ إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ.
δ᾽ ὃς ; ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ; ὕδατος οὗ δώσω ; αὐτῷ, ἐγὼ οὐ ; μὴ διψήσῃ εἰς τὸν ; αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ ; ὕδωρ ὃ δώσω ; αὐτῷ γενήσεται ἐν ; αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δ᾽
النطق
d᾽
but/and اسم
2 G302
العربية
الأصل
ὃς ; ἂν
النطق
hos; an
which if اسم
3 G4095
العربية
الأصل
πίῃ
النطق
piē
to drink فعل
4 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G5204
العربية
الأصل
τοῦ ; ὕδατος
النطق
tou; hudatos
the/this/who water اسم
6 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which اسم
7 G846
العربية
الأصل
δώσω ; αὐτῷ,
النطق
dōsō; autō
to give he/she/it/self فعل
8 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
9 G3361
العربية
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
10 G1372
العربية
الأصل
διψήσῃ
النطق
dipsēsē
may thirst فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G165
العربية
الأَبَدِ،
الابد،
الأصل
τὸν ; αἰῶνα,
النطق
ton; aiōna
the/this/who an age اسم
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
14 G5204
العربية
الأصل
τὸ ; ὕδωρ
النطق
to; hudōr
the/this/who water اسم
15 G3739
العربية
الأصل
ὃ
النطق
ho
which اسم
16 G846
العربية
الأصل
δώσω ; αὐτῷ
النطق
dōsō; autō
to give he/she/it/self فعل
17 G1096
العربية
الأصل
γενήσεται
النطق
genēsetai
to be فعل
18 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῷ
النطق
en; autō
in/on/among he/she/it/self حرف
19 G4077
العربية
الأصل
πηγὴ
النطق
pēgē
flow اسم
20 G5204
العربية
الأصل
ὕδατος
النطق
hudatos
water اسم
21 G242
العربية
الأصل
ἁλλομένου
النطق
hallomenou
to spring فعل
22 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
23 G2222
العربية
الأصل
ζωὴν
النطق
zōēn
life اسم
24 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον.¶
النطق
aiōnion
eternal —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.18.36 يوحنا Mat.20.23 متى 1Co.15.10 كورنثوس الأولى Jhn.5.36 يوحنا Jhn.6.35 يوحنا