متى Mat.11.28
Matthew · Mat.11.28 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.11.28 • الإصحاح 11 : الآية 28
تَعَالَوْا
إِلَيَّ
يَا جَمِيعَ
الْمُتْعَبِينَ
وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ،
وَأَنَا
أُرِيحُكُمْ.
Δεῦτε
πρός ; με
πάντες
οἱ ; κοπιῶντες
καὶ ; πεφορτισμένοι,
κἀγὼ
ἀναπαύσω ; ὑμᾶς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2872
العربية
الْمُتْعَبِينَ
المتعبين
الأصل
οἱ ; κοπιῶντες
النطق
hoi; kopiōntes
the/this/who to labor
فعل
6
6
G5412
العربية
وَالثَّقِيلِي الأَحْمَالِ،
والثقيلي الاحمال،
الأصل
καὶ ; πεφορτισμένοι,
النطق
kai; pephortismenoi
and to burden
فعل
9
9
G4771
العربية
أُرِيحُكُمْ.
اريحكم.
الأصل
ἀναπαύσω ; ὑμᾶς.
النطق
anapausō; humas
to give rest you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.