ك
إصحاح

متى Mat.10.34

Matthew · Mat.10.34 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.10.34 • الإصحاح 10 : الآية 34
لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا عَلَى الأَرْضِ. مَا جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَمًا بَلْ سَيْفًا.
Μὴ νομίσητε ὅτι ; ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν ; γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
Μὴ
النطق
not اسم
2 G3543
العربية
الأصل
νομίσητε
النطق
nomisēte
to think فعل
3 G2064
العربية
الأصل
ὅτι ; ἦλθον
النطق
hoti; ēlthon
that/since to come/go فعل
5 G906
العربية
الأصل
βαλεῖν
النطق
balein
to throw فعل
6 G1515
العربية
الأصل
εἰρήνην
النطق
eirēnēn
peace اسم
7 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
8 G1093
العربية
الأصل
τὴν ; γῆν·
النطق
tēn; gēn
the/this/who earth اسم
9 G3756
العربية
مَا
ما
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
11 G906
العربية
الأصل
βαλεῖν
النطق
balein
to throw فعل
12 G1515
العربية
الأصل
εἰρήνην
النطق
eirēnēn
peace اسم
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
14 G3162
العربية
الأصل
μάχαιραν.
النطق
machairan
sword اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5