ك
إصحاح

متى Mat.10.33

Matthew · Mat.10.33 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.10.33 • الإصحاح 10 : الآية 33
وَلكِنْ مَنْ يُنْكِرُني قُدَّامَ النَّاسِ أُنْكِرُهُ أَنَا أَيْضًا قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.
δ᾽ ὅστις ; ἂν ἀρνήσηταί ; με ἔμπροσθεν τῶν ; ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι ; αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ ; πατρός ; μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δ᾽
النطق
d᾽
but/and اسم
2 G302
العربية
الأصل
ὅστις ; ἂν
النطق
hostis; an
who/which if اسم
3 G3165
العربية
الأصل
ἀρνήσηταί ; με
النطق
arnēsētai; me
to deny I/we فعل
4 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
5 G444
العربية
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων,
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human اسم
6 G846
العربية
الأصل
ἀρνήσομαι ; αὐτὸν
النطق
arnēsomai; auton
to deny he/she/it/self فعل
7 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
9 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
10 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
11 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G3772
العربية
الأصل
οὐρανοῖς.¶
النطق
ouranois
heaven اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5