ك
إصحاح

متى Mat.5.17

Matthew · Mat.5.17 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.5.17 • الإصحاح 5 : الآية 17
لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأَنْقُضَ النَّامُوسَ أَوِ الأَنْبِيَاءَ. مَا جِئْتُ لأَنْقُضَ بَلْ لأُكَمِّلَ.
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν ; νόμον τοὺς ; προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
Μὴ
النطق
not اسم
2 G3543
العربية
الأصل
νομίσητε
النطق
nomisēte
to think فعل
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
5 G2647
العربية
الأصل
καταλῦσαι
النطق
katalusai
to destroy/lodge فعل
6 G3551
العربية
الأصل
τὸν ; νόμον
النطق
ton; nomon
the/this/who law اسم
7 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
8 G4396
العربية
الأصل
τοὺς ; προφήτας·
النطق
tous; prophētas
the/this/who prophet اسم
9 G3756
العربية
مَا
ما
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
10 G2064
العربية
الأصل
ἦλθον
النطق
ēlthon
to come/go فعل
11 G2647
العربية
الأصل
καταλῦσαι
النطق
katalusai
to destroy/lodge فعل
12 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
13 G4137
العربية
الأصل
πληρῶσαι.
النطق
plērōsai
to fulfill فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5