ك
إصحاح

لوقا Luk.9.62

Luke · Luk.9.62 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.9.61 Luk.10.1 › الإصحاح
Luk.9.62 • الإصحاح 9 : الآية 62
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: لَيْسَ أَحَدٌ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْمِحْرَاثِ وَيَنْظُرُ إِلَى الْوَرَاءِ يَصْلُحُ لِمَلَكُوتِ اللهِ.
εἶπεν ; δὲ πρὸς ; αὐτὸν ὁ ; Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ ἐπ᾽ ἄροτρον καὶ ; βλέπων εἰς τὰ ; ὀπίσω εὔθετός ; ἐστιν εἰς ; τὴν; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3762
العربية
الأصل
οὐδεὶς
النطق
oudeis
none اسم
6 G1911
العربية
الأصل
ἐπιβαλὼν
النطق
epibalōn
to put on/seize فعل
7 G846
العربية
الأصل
τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ
النطق
tēn; cheira; autou
the/this/who hand he/she/it/self اسم
8 G1909
العربية
الأصل
ἐπ᾽
النطق
ep᾽
upon/to/against حرف
9 G723
العربية
الأصل
ἄροτρον
النطق
arotron
plow اسم
10 G991
العربية
الأصل
καὶ ; βλέπων
النطق
kai; blepōn
and to see فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G3694
العربية
الأصل
τὰ ; ὀπίσω
النطق
ta; opisō
the/this/who after فعل
13 G1510
العربية
الأصل
εὔθετός ; ἐστιν
النطق
euthetos; estin
suitable to be فعل
14 G932
العربية
الأصل
εἰς ; τὴν; βασιλείαν
النطق
eis; tēn; basileian
toward for the kingdom اسم
15 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.¶
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Luk.12.53 لوقا Rev.20.4 الرؤيا Heb.8.10 العبرانيين Luk.15.20 لوقا