ك
إصحاح

لوقا Luk.9.61

Luke · Luk.9.61 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.9.61 • الإصحاح 9 : الآية 61
وَقَالَ آخَرُ أَيْضًا: أَتْبَعُكَ يَا سَيِّدُ، وَلكِنِ ائْذَنْ لِي أَوَّلاً أَنْ أُوَدِّعَ الَّذِينَ فِي بَيْتِي.
δὲ ; Εἶπεν ἕτερος· καὶ ἀκολουθήσω ; σοι, κύριε· δὲ ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν ; οἶκόν ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
δὲ ; Εἶπεν
النطق
de; Eipen
but/and to say فعل
2 G2087
العربية
الأصل
ἕτερος·
النطق
heteros
other اسم
3 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἀκολουθήσω ; σοι,
النطق
akolouthēsō; soi
to follow you فعل
5 G2962
العربية
الأصل
κύριε·
النطق
kurie
lord فعل
7 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
8 G2010
العربية
الأصل
ἐπίτρεψόν
النطق
epitrepson
to permit فعل
9 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
10 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
11 G657
العربية
الأصل
ἀποτάξασθαι
النطق
apotaxasthai
to leave فعل
13 G3588
العربية
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who
14 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
15 G3165
العربية
الأصل
τὸν ; οἶκόν ; μου.
النطق
ton; oikon; mou
the/this/who house I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5