ك
إصحاح

لوقا Luk.8.28

Luke · Luk.8.28 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.8.28 • الإصحاح 8 : الآية 28
فَلَمَّا رَأَى يَسُوعَ صَرَخَ وَخَرَّ لَهُ، وَقَالَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: مَا لِي وَلَكَ يَا يَسُوعُ ابْنَ اللهِ الْعَلِيِّ. أَطْلُبُ مِنْكَ أَنْ لاَ تُعَذِّبَنِي..
δὲ ἰδὼν τὸν ; Ἰησοῦν καὶ ; ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ ; εἶπεν· φωνῇ μεγάλῃ τί ἐμοὶ καὶ ; σοί, Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ ; θεοῦ τοῦ ; ὑψίστου; δέομαί σου, μή με ; βασανίσῃς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἰδὼν
النطق
idōn
to perceive فعل
3 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G349
العربية
الأصل
καὶ ; ἀνακράξας
النطق
kai; anakraxas
and to yell فعل
5 G4363
العربية
الأصل
προσέπεσεν
النطق
prosepesen
to fall/beat فعل
6 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
7 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
8 G5456
العربية
الأصل
φωνῇ
النطق
phōnēa
voice/sound اسم
9 G3173
العربية
الأصل
μεγάλῃ
النطق
megalē
great
10 G5101
العربية
مَا
ما
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
11 G1473
العربية
لِي
لي
الأصل
ἐμοὶ
النطق
emoi
I/we
12 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; σοί,
النطق
kai; soi
and you اسم
13 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ,
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua فعل
15 G5207
العربية
الأصل
υἱὲ
النطق
huie
son فعل
16 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
17 G5310
العربية
الأصل
τοῦ ; ὑψίστου;
النطق
tou; hupsistou
the/this/who highest
18 G1189
العربية
الأصل
δέομαί
النطق
deomai
to pray فعل
19 G4771
العربية
الأصل
σου,
النطق
sou
you
20 G3361
العربية
الأصل
μή
النطق
not اسم
22 G928
العربية
الأصل
με ; βασανίσῃς.
النطق
me; basanisēs
I/we to torture فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5