لوقا Luk.8.29
Luke · Luk.8.29 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.8.29 • الإصحاح 8 : الآية 29
لأَنَّهُ
أَمَرَ
الرُّوحَ
النَّجِسَ
أَنْ يَخْرُجَ
مِنَ
الإِنْسَانِ.
لأَنَّهُ
مُنْذُ زَمَانٍ
كَثِيرٍ
كَانَ يَخْطَفُهُ،
وَقَدْ رُبِطَ
بِسَلاَسِل
وَقُيُودٍ
مَحْرُوسًا،
وَكَانَ يَقْطَعُ
الرُّبُطَ
وَيُسَاقُ
مِنَ
الشَّيْطَانِ
إِلَى
الْبَرَارِي.
γὰρ
παρήγγειλεν
τῷ ; πνεύματι
τῷ ; ἀκαθάρτῳ
ἐξελθεῖν
ἀπὸ
τοῦ ; ἀνθρώπου·
γὰρ
χρόνοις
πολλοῖς
συνηρπάκει ; αὐτόν,
καὶ ; ἐδεσμεῖτο
ἁλύσεσιν
καὶ ; πέδαις
φυλασσόμενος,
καὶ ; διαρρήσσων
τὰ ; δεσμὰ
ἠλαύνετο
ὑπὸ
τοῦ ; δαίμονος
εἰς
τὰς ; ἐρήμους.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4151
العربية
الرُّوحَ
الروح
الأصل
τῷ ; πνεύματι
النطق
tō; pneumati
the/this/who spirit/breath
اسم
8
8
G444
العربية
الإِنْسَانِ.
الانسان.
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου·
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
13
13
G846
العربية
كَانَ يَخْطَفُهُ،
كان يخطفه،
الأصل
συνηρπάκει ; αὐτόν,
النطق
sunērpakei; auton
to seize he/she/it/self
فعل
15
15
G1196
العربية
وَقَدْ رُبِطَ
وقد ربط
الأصل
καὶ ; ἐδεσμεῖτο
النطق
kai; edesmeito
and he was bound
فعل
20
20
G1284
العربية
وَكَانَ يَقْطَعُ
وكان يقطع
الأصل
καὶ ; διαρρήσσων
النطق
kai; diarrēssōn
and to tear
فعل
25
25
G1142
العربية
الشَّيْطَانِ
الشيطان
الأصل
τοῦ ; δαίμονος
النطق
tou; daimonos
the/this/who demon
اسم
27
27
G2048
العربية
الْبَرَارِي.
البراري.
الأصل
τὰς ; ἐρήμους.
النطق
tas; erēmous
the/this/who deserted
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.